Demands are growing for a federal royal commission to investigate Australia's deadliest terror attack after the prime minister unveiled plans for an internal review of any potential security failings.