The Russian-appointed head of the occupied Ukrainian town next to Europe's largest nuclear power plant has been injured in an explosion, a Ukrainian official and a Russian news agency say.