A driver bringing humanitarian aid from Jordan for the Gaza Strip has opened fire and killed two Israeli military personnel at the Allenby Crossing into the West Bank before being killed by security forces, authorities from both countries say.