A US judge has denied Mahmoud Khalil's request to be released from detention after federal prosecutors changed their rationale for holding the Columbia graduate student as part of its crackdown on pro-Palestinian activists.